Source: bruce mars

オーストラリアはシドニーにある人気バーの新作カクテルが、女性から集中非難を浴びている。

その理由は、健康的に悪いというのではなく、味が気に入らないというのでもない。問題は、カクテルの名前が『To Kill Her（女を殺す）』という非常に攻撃的なものであったからだ。

名前の由来は”語呂合わせ”？

Source: Little Jack Horner/HBO

批判の渦中にあるのは、シドニーの人気海水浴エリア、クージー・ビーチ（Coogee Beach）にあるバー『Little Jack Horner（リトル・ジャック・ホーナー）』だ。

問題となったカクテルは、柑橘系シロップとテキーラ、コアントローを合わせたドリンクだという。そして、『To Kill Her』のレシピを公式Facebookページに掲載したところ、女性ユーザーからの激しいバッシングが相次いだのだ。

「夫や恋人から暴力を振るわれて命を落とす女性が世の中に多数いる中でこんな名前を付けるなんて、無神経にもほどがあるわ」

「不愉快。今すぐに名前を変えて。」

しかし、中には新作カクテルの名称を擁護する声も。

「これは、テキーラの語呂合わせのために名付けられただけだよ。逆に、名前が『男を殺す』だったらここまで騒いでたのか？そりゃもちろん、DVは酷いと思うけどさ。」

ある男性ユーザーは、”To Kill Her”は”テキーラ”と語呂が似ているために名付けられた、と弁論。

YAHOO! Lifestyleによれば、バーはこうした数々の酷評を受け、カクテルの名前を『To Love Her（女を愛す）』に変更したという。