Source: Instagram/Lil Pump

2017年、大ヒット曲『Gucci Gang（グッチ・ギャング）』で一世を風靡したコロンビア系アメリカ人のLil Pump（リル・ポンプ）が、自身のツイッターで新曲『Butterfly Doors』のティーザーを投稿した。

しかし、そこで紹介された歌詞と彼のジェスチャーが「アジア人を差別している」として批判の声が殺到しているのだ。

BUTTERFLY DOORS

RT pic.twitter.com/XQZVrgyk7t

— Lil pump (@lilpump) 2018年12月16日

「大麻を吸ったらヤオ・ミンって呼ばれるんだ。目がマジで細くなっちまうからさ。チンチョン！」

リル・ポンプは目尻を指先で引っ張る「細目ジェスチャー」をしながら、自身の新曲を歌い続けた。

それだけでは飽き足らず、歌詞には”Ching Chong（チンチョン）”という、東アジア地域の言語を侮辱する軽蔑的な表現も含まれている。

香港メディア『South China Morning Post』によると、Lil Pumpに対する批判が中国で相次いでおり、彼に謝罪を求める声が高まっているという。

あからさまな人種差別的表現に、中国在住のラッパー達も反応した。政府出資というラッパーグループのChengdu Revolution（CD Rev）は、Lil Pumpのディス・トラックをリリース。その歌詞がこれだ。

「お前は白人のレイシスト共と同類だ。長く苦しんできた自分のことを尊重しろ。歴史を知らないのか。移民の国に生まれて、差別を軽視するのか」

また、中国人ラッパーChina Macはアジア系の人々に、一丸となってLil Pumpに対抗する姿勢を示すように促している。

他人を罵倒したり自分の意見を明確に主張するのはラップ音楽の文化とも言えるが、人種差別が許されるわけではない。音楽を純粋に楽しめるためにも、節度は保ってほしいものだ。