Source: BTS official/Instagram
先月25日にアメリカで発生した、白人警察官による黒人男性暴行死事件に端を発した大規模な抗議デモが続くなかで、未だ社会に蔓延る構造的な黒人差別の撤廃を訴える『Black Lives Matter(=黒人の命にも価値がある/以下、BLM)』運動が世界中に波及している。
そうしたなか、韓国の人気アイドルグループ防弾少年団(BTS)が4日、公式ツイッターでBLMへの支持を表明し注目を集めた。
우리는 인종차별에 반대합니다.
우리는 폭력에 반대합니다.
나, 당신, 우리 모두는 존중받을 권리가 있습니다. 함께 하겠습니다.We stand against racial discrimination.
We condemn violence.
You, I and we all have the right to be respected. We will stand together.#BlackLivesMatter— 방탄소년단 (@BTS_twt) June 4, 2020
「人種差別には真っ向から反対する。暴力は糾弾する。あなたも私も、人として尊重される権利がある。共に団結しよう」
韓国語と英語で書かれた支持声明文には、200万件に迫るいいね!が付き、BTSを称賛するコメントが100万件以上寄せられた。
さらに米メディア『Variety』によると5日、BTSが所属する芸能プロダクション『Big Hit Entertainment』がBLMへ100万ドル(約1億円)を寄付した。
BLMの取締役員であるカイリー・スケールズ(Kailee Scales)氏は同メディアの取材に応え、「何世紀にもわたる迫害や差別からのトラウマにより、世界中にいる黒人の方々が苦悶しています。私達は、黒人の命のために奮闘するBTSや同志に、とても感銘を受けています」と感謝の意を表している。